四體不勤, 五穀不分

Phiên âm : sì tǐ bù qín, wǔ gǔ bù fēn.

Hán Việt : tứ thể bất cần, ngũ cốc bất phân.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

四肢不勞動, 分不清五穀。語出《論語．微子》：「子路從而後, 遇丈人以杖荷蓧。子路問曰：『子見夫子乎？』丈人曰：『四體不勤, 五穀不分, 孰為夫子？』」後用以形容讀書人脫離實際生活, 缺乏實用的生活知能。《兒女英雄傳》第三三回：「你只看『道千乘之國, 使民以時』的那個『時』字, 可是四體不勤, 五穀不分的人, 說的出來的？」

• 四海之內皆兄弟 (sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì) : tứ hải chi nội giai huynh đệ
• 四個現代化 (sì ge xiàn dài huà) : tứ cá hiện đại hóa
• 四分五裂 (sì fēn wǔ liè) : chia năm xẻ bảy; tan rã
• 四體不勤, 五穀不分 (sì tǐ bù qín, wǔ gǔ bù fēn) : tứ thể bất cần, ngũ cốc bất phân
• 四教 (sì jiào) : tứ giáo
• 四民 (sì mín) : tứ dân
• 四靈 (sì líng) : tứ linh
• 四不像 (sì bù xiàng) : nai an-xet; nai sừng tấm
• 四六体 (sì liù tǐ) : thể văn tứ lục
• 四壁 (sì bì) : tứ bích
• 四鄰八舍 (sì lín bā shè) : tứ lân bát xá
• 四言诗 (sì yán shī) : thơ bốn chữ; tứ ngôn thi
• 四仙桌 (sì xiān zhuō) : bàn tứ tiên
• 四停八當 (sì tíng bā dàng) : tứ đình bát đương
• 四呼 (sì hū) : tứ hô
• 四肢 (sì zhī) : tứ chi